Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни среди молодых айтишников в цифровом отделе модного издания. Эти ребята щелкают технологии как орехи, а он чувствует себя чужим в их мире.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его тюрьма — стол с монитором. Коллеги-тинейджеры обсуждают тренды, которых он не понимает. Но даже здесь его опыт и истории могли бы многому их научить — если бы они только захотели слушать.